fresaie

fresaie

⇒FRESAIE, subst. fém.
ORNITH. Oiseau nocturne considéré comme un oiseau de mauvais augure. Synon. effraie :
• Le jour même (6 novembre) où le thermomètre tomba si bas, arriva de France, comme une fresaie égarée, la première estafette que l'on eût vue depuis longtemps...
CHATEAUBR., Mém., t. 2, 1848, p. 452.
Rem. S'écrit aussi frezaie : Nous sommes (...) aux premières loges pour apprécier (...) leur indescriptible fracas [des orages] sur ces plaines spécialement sonores où s'entend la nuit, à une lieue, le cri d'une frezaie (LA VARENDE, Normandie en fl., 1950, p. 215).
REM. Frégasse. Synon. région. Une bête nocturne sanglota si près de la maison qu'il recula (...), se disant :« C'est peut-être la frégasse... » (Oiseau mystérieux de la lande qu'attirent, non les demeures où la mort est descendue — mais celles dont la mort approche) (MAURIAC, Génitrix, 1923, p. 350).
Prononc. et Orth. :[]. Fresaie ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1124-34 fresaie (PH. DE THAON, Bestiaire, 2799 ds T.-L.). Altération peut-être d'apr. orfraie (ou ossifraga) de presaie issu du lat. class. praesaga[avis], « [oiseau] qui présage, prévoit, devine », s.-ent. : la mort ou des événements malheureux, la croyance populaire réputant les oiseaux nocturnes de mauvais augure; cf. les formes commençant par pr- se rencontrant encore ds le Sud-Ouest (FEW t. 9, p. 305a). Fréq. abs. littér. :1. Bbg. SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 49; t. 3 1972 [1930], p. 161.

fresaie [fʀezɛ] n. f. ⇒ Effraie.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fresaie — (fre zê) s. f. Oiseau nocturne dit aussi effraie, qui a le plumage blanc, tacheté de noir sous le ventre, et la tête ronde, le bec crochu et les pieds couverts de plumes. •   Le jour même [6 octobre] où le thermomètre tomba si bas, arriva de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FRESAIE — s. f. Espèce d oiseau nocturne, que le peuple croit de mauvais augure, et qu on appelle autrement Effraie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FRESAIE — n. f. Autre nom de l’effraie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Frésaie — nf chouette Les Andelys …   Glossaire des noms topographiques en France

  • effraie — [ efrɛ ] n. f. • effraye 1553; p. ê. altér. de orfraie, par attract. de effrayer ♦ Chouette au plumage clair, qui se nourrit de rongeurs. ● effraie nom féminin (altération de orfraie, sous l influence de effrayer) Chouette de taille moyenne, à… …   Encyclopédie Universelle

  • EFFRAIE — s. f. Voyez FRESAIE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EFFRAIE — n. f. Autre nom de la sorte de chouette qu’on appelle ordinairement FRESAIE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • orfraie — [ ɔrfrɛ ] n. f. • 1491; orfres 1200; lat. ossifraga, proprt « qui brise les os » ♦ Rapace diurne, souvent confondu avec l effraie. ♢ Loc. Pousser des cris d orfraie (pour d effraie),des cris perçants. ● orfraie nom féminin (ancien français orfres …   Encyclopédie Universelle

  • bête — (bê t ) s. f. 1°   Tout animal excepté l homme, ou, dans le langage scientifique, animal qui est placé, dans la série, au dessous du genre humain. La bête est privée de raison. On a discuté sur l âme des bêtes. Suivant Descartes, les bêtes sont… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”